Chor Malven HamburgChor Malven
← Zur Startseite
Singen · Freunde finden · Musik erleben

Ukrainischer Kinder- und Jugendchor in Hamburg

MALVEN KIDS und MALVEN JUNIOR – in Kooperation mit der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg. Deine Stimme zählt!

MALVEN KIDS
6 – 10 Jahre

Spielerisch singen, die ukrainische Sprache lebendig halten und neue Freunde finden. Vorkenntnisse sind nicht nötig.

MALVEN JUNIOR
11 – 14 Jahre

Chorgesang, musikalische Förderung und ein Ort, an dem die eigene Kultur ihren Platz behält.

Warum es diese Chöre gibt

Seit Beginn des Krieges leben zahlreiche ukrainische Familien mit ihren Kindern in Hamburg. Viele dieser Kinder mussten ihre musikalische Ausbildung und auch ihre Chorarbeit in der Heimat abbrechen. Gleichzeitig besteht bei den Familien der tiefe Wunsch, die ukrainische Sprache, Musik und Kultur auch in der neuen Heimat lebendig zu halten.

Vor diesem Hintergrund entstand die Idee, gemeinsam mit der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg ukrainische Kinder- und Jugendchöre aufzubauen.

Das Chor-Projekt soll Kindern und Jugendlichen einen Ort bieten, an dem sie ihre kulturelle Identität bewahren, musikalisch gefördert werden und gleichzeitig neue soziale Kontakte knüpfen können. Es geht nicht allein um musikalische Ausbildung, vielmehr auch um Chancengleichheit, kulturelle Teilhabe und Persönlichkeitsentwicklung.

Ein Projekt in Kooperation mit der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg und Inha Seferovska, der musikalischen Leiterin des ukrainischen Chors „Malven“.
Zum Weitergeben
Unsere Plakate
Plakat: Ukrainischer Kinder- und Jugendchor MALVEN Hamburg – deutsche Fassung mit QR-Code zur Anmeldung
Deutsche Fassung
Herunterladen ↓
Плакат: Український дитячий та юнацький хор МАЛЬВИ Гамбург – українська версія з QR-кодом
Українська версія
Завантажити ↓
Häufige Fragen
Gut zu wissen
Welche Voraussetzungen braucht mein Kind?

Keine. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – Freude am Singen genügt. Die Kinder werden in ihren Altersgruppen musikalisch gefördert.

Wird auf Ukrainisch gesungen?

Ja. Im Mittelpunkt stehen ukrainische Lieder und die ukrainische Sprache – ein Ort, an dem die Kinder ihre kulturelle Identität bewahren und weiterentwickeln können.

Wo und wann wird geprobt?

Die Chöre entstehen in Kooperation mit der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg. Alle Details zu Probenorten und -zeiten erhalten Sie nach der Voranmeldung oder direkt bei der Jugendmusikschule unter info-jms@bsfb.hamburg.de.

Können auch Erwachsene mitsingen?

Ja. Der Chor Malven ist ein Erwachsenenchor mit über 30 Sängerinnen und Sängern und freut sich ebenfalls über neue Stimmen. Eine professionelle Ausbildung ist nicht nötig.

Співай · Спілкуйся · Відкривай музику
Український дитячий та юнацький хор у Гамбурзі

MALVEN KIDS та MALVEN JUNIOR — у співпраці з Державною молодіжною музичною школою Гамбурга. Твій голос має значення!

MALVEN KIDS
6 – 10 років

Співати, зберігати українську мову й знаходити нових друзів. Попередня підготовка не потрібна.

MALVEN JUNIOR
11 – 14 років

Хоровий спів, музичний розвиток і простір, де рідна культура має своє місце.

Чому виникли ці хори

Від початку війни до Гамбурга прибуло багато українських родин з дітьми. Чимало з цих дітей були змушені перервати свою музичну освіту та участь у хорових колективах у рідній країні. Водночас українські родини прагнуть зберегти рідну мову, музичні традиції та культуру й передати їх своїм дітям навіть далеко від Батьківщини.

Саме тому виникла ідея створити у співпраці з Державною молодіжною музичною школою Гамбурга українські дитячі та юнацькі хори.

Метою цього хорового проєкту є створення для дітей та молоді простору, у якому вони зможуть зберігати свою культурну ідентичність, отримувати музичний розвиток і водночас знаходити нових друзів та будувати соціальні зв’язки. Проєкт спрямований не лише на музичну освіту. Він також покликаний сприяти рівним можливостям, культурній участі та всебічному розвитку особистості кожної дитини.

Проєкт у співпраці з Державною молодіжною музичною школою Гамбурга та Інгою Сеферовською, музичною керівницею українського хору «Мальви».
Поширюйте
Наші плакати
Плакат: Український дитячий та юнацький хор МАЛЬВИ Гамбург з QR-кодом для реєстрації
Українська версія
Завантажити ↓
Plakat: Ukrainischer Kinder- und Jugendchor MALVEN Hamburg – deutsche Fassung
Німецька версія
Herunterladen ↓
Часті запитання
Корисно знати
Які потрібні передумови?

Жодних. Попередня підготовка не потрібна — достатньо бажання співати. Дітей навчають у відповідних вікових групах.

Чи співають українською?

Так. У центрі — українські пісні та українська мова: простір, де діти зберігають і розвивають свою культурну ідентичність.

Де й коли відбуваються репетиції?

Хори створюються у співпраці з Державною молодіжною музичною школою Гамбурга. Усі деталі щодо місця й часу репетицій ви отримаєте після попередньої реєстрації або безпосередньо в музичній школі: info-jms@bsfb.hamburg.de.

Чи можуть співати дорослі?

Так. Хор «Мальви» — це колектив дорослих, понад 30 співаків і співачок, який також радо вітає нові голоси. Професійна підготовка не потрібна.

Für Erwachsene
Auch der große Chor sucht neue Stimmen

Der Chor Malven vereint über 30 Sängerinnen und Sänger. Eine professionelle Ausbildung ist nicht erforderlich – nur Freude am Singen und Liebe zur ukrainischen Musik. Wir proben regelmäßig in Hamburg.

Kontakt aufnehmen